Seconda stagione / 1988-1989

Cast regolare:

	Capitano Jean Luc Picard	Patrick Stewart		Comandante William Riker	Jonathan Frakes
	Ten. Com. Data	Brent Spiner		Tenente Worf	Michael Dorn
	Consigliere Deanna Troi	Marina Sirtis		Tenente Geordi LaForge	LeVar Burton
	Wesley Crusher	Wil Wheaton

Regia: Rob Bowman
Sceneggiatura: Jaron Summers, Jon Povill e Maurice Hurley
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Guinan: Whoopi Goldberg; Ten.Com. Hester Dealt: Seymour Cassel; Ian: R.J. Williams; Addetto al teletrasporto: Colm Meaney; Miss Gladstone: Dawn Arnemann; Ian giovane: Zachary Benjamin; Membro dell'equipaggio: Dore Keller

Trama: Durante il tragitto verso Aucdet IX, dove l'Enterprise deve prelevare dei campioni di virus di una malattia mortale, una strana entità penetra nella nave. Subito dopo Deanna Troi rimane incinta. Dopo 36 ore il consigliere dà alla luce un bambino. Raggiunto il pianeta e presi i campioni, L'Enterprise si dirige verso la sua destinazione finale: la stazione scientifica Tango Sierra, dove si spera di poter trovare un antidoto al virus. Durante il tragitto, nel giro di poche ore, il bambino raggiunge l'adolescenza.
Note: Trama stranamente simile a un episodio di Spazio 1999, scritta originariamente per Star Trek: Phase II

Curiosità:

• Questo script era stato proposto per la serie Star Trek: Phase II, in cui sarebbe stata Ilia a rimanere incinta; una bozza di questo script era stata proposta da Roddenberry anche per la Serie Classica.
• La dottoressa Pulaski ad un certo punto fa riferimento ai cyano acrylates come possibili sorgenti delle radiazioni Ikner che causano la crescita dei campioni del virus. Il cianacrilato è il composto attivo della colla ad azione rapida, nota con il nome commerciale di Attak.

Regia: Winrich Kolbe
Sceneggiatura: Jack B. Sowards
Musica: Ron Jones
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Nagilum: Earl Boen; Guardiamarina Haskell: Charles Douglas; Addetto al teletrasporto: Colm Meaney; Comico: Joe Piscopo

Trama: L'Enterprise è diretta verso una parte della galassia mai esplorata dalle navi della Federazione e approfitta del tempo a disposizione per dettagliare le carte di quella zona. La nave passa attraverso un buco nello spazio, Worf consiglia l'allarme rosso e racconta di una leggenda Klingon a proposito di una creatura che divora i vascelli. L'Enterprise oltrepassa i confini dello strano fenomeno e vi entra per analizzarlo meglio, decidendo poi di uscirne e lasciare il compito alle navi scientifiche.

Curiosità:

• La scena della materializzazione di Riker sulla USS Yamato è molto ben fatta in quanto vengono tenute presenti anche la sua ombra e l'immagine riflessa sul pannello.
• Secondo Maurice Hurley, il nome di Nagilum deriva dal cognome (meno una 'l') letto al contrario di Richard Mulligan, l'attore che avrebbe dovuto interpretare in origine la parte dell'alieno.
• Una delle creature nella simulazione di combattimento di Worf ha la maschera di Skeleton, uno dei protagonisti del film Masters of the Universe: il truccatore Michael Westmore ha lavorato anche per quel film. La persona che indossa la maschera è Dennis "Danger" Madalone, coordinatore degli stunt.
• Il menu del programma del holodeck utilizzato da Data per selezionare la simulazione identifica il comico come Ron Moore. Per una coincidenza, il coordinatore degli effetti visuali Ron Moore è una delle persone che ha montato gli effetti in computer graphic di quella scena.
• In questo episodio, la USS Yamato viene riportata con il numero di scafo 1305-E, mentre in Contagion ha il numero 71807.

Regia: Rob Bowman
Sceneggiatura: Brian Alan Lane
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Prof. James Moriarty: Daniel Davis; Ispettore Lestrade: Alan Shearman; Ruffian: Biff Manard; Prostituta: Diz White; Clancy: Anne Elizabeth Ramsay; Pie Man: Richard Mersonm

Trama: La; Forge e Data programmano una simulazione nel holodeck impersonando rispettivamente Watson e Sherlock Holmes. Al primo caso, però, Data/Holmes dà sfoggio delle sue incredibili capacità di deduzione unite alla sua infallibile memoria positronica e in pochi minuti fornisce la soluzione. La; Forge interrompe la simulazione, dal momento che il divertimento consiste proprio nel cercare la soluzione, non nel trovarla. La dottoressa Pulaski afferma che Data è incapace di fare a meno delle sue capacità e lo sfida a provare il contrario. I guai cominciano quando la dottoressa, anch'essa entrata nella simulazione, viene rapita da Moriarty.

Curiosità:

• Purtroppo, il personaggio di Holmes non è stato più riutilizzato dopo questo episodio per motivi legali. Dopo la trasmissione, la Paramount ha ricevuto una comunicazione che gli eredi di Arthur Conan Doyle detengono ancora una parte dei diritti su Sherlock Holmes e per una successivo utilizzo del nome sarebbe stato necessario il pagamento dei diritti.
• Quando Moriarty consegna a Data il disegno dell'Enterprise, l'androide corre fuori dal holodeck con Geordi alle spalle. Solamente quando si trovano in un corridoio della nave, Data mostra a Geordi il disegno ed è comprensibile che questi rimanga stupito: è al contrario.

Regia: Robert Becker
Musica: Ron Jones
Guest stars: Guinan: Whoopi Goldberg; Cap. Okona: William O. Campbell; Debin: Douglas Rowe; Kushell: Albert Stratton; Yanar: Rosalind Ingledew; Benzan: Kieran Mulroney; Comico: Joe Piscopo; Addetto al teletrasporto: Teri Hatcher (uncredited)Dianna Giddings: Lorine Mendell

Trama: L'Enterprise incrocia un piccolo cargo in avaria. Il capitano del cargo si stupisce che i sensori della nave della Federazione siano in grado di diagnosticare a distanza i suoi guasti e spera che una tecnologia così avanzata possa aiutarlo a ripararli. Picard decide di far salire a bordo Okona, mentre La; Forge e un team tecnico supervisioneranno le riparazioni. L'uomo si dimostra subito affabile, anche se un po' arrogante, e la descrizione che Deanna Troi ne dà è canaglia.

Curiosità:

• William O. Campbell (l'interprete di Okona, che non ha nulla a che vedere con l'attore William Campbell) era una delle persone selezionate dalla produzione per impersonare il ruolo di Riker, ma è stato scartato in quanto era stato giudicato "too soft."
• Il nome del cabaret Charnock Comedy Cabaret deriva da Ed Charmock Jr., uno degli artisti.
• La nave di Okona, Erstwhile è il Batris talariano di Heart of Glory leggermente modificato.
• La nave di Debin Altec è la nave mercantile di Star Trek III allungata.
• In uno dei set, si vede una scacchiera tridimensionale della Serie Classica in cui Greg Jein ha inserito alcuni pezzi strani: gli alfieri sono una riproduzione dell'astronave della serie Lost in Space e i re hanno la stessa forma del robot di quella serie.
• Il menu del cabaret è il file dell'elenco telefonico di Ronald D. Moore: quando Data seleziona il nome, gli artisti elencati vicino a Strano Riga sono Gene Roddenberry, Maurice Hurley e Farouk El-Baz, un ex geologo dell'università di Boston che ha lavorato assieme a Rick Berman ad un documentario a cui è stato dedicato uno shuttle in Time Squared.

Regia: Larry Shaw
Sceneggiatura: Jacqueline Zambrano
Musica: Ron Jones
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Mediatore Riva: Howie Seago Donna: Marnie Mosiman; Scholar: Thomas Oglesby; Guerriero/Andonis: Leo Damian; Addetto al teletrasporto: Colm Meaney; Guerriero #1: Richard Lavin; Guerriero #2 : Chip Heller; Tenente: John Garrett

Trama: L'Enterprise ha l'incarico di trasferire un mediatore di pace su di un pianeta per cercare di sedarne i dissidi interni che durano da quindici secoli. La missione si presenta apparentemente semplice, visto che Picard dovrà solo effettuare il trasporto senza interferire. Ben presto si scoprirà che il mediatore in questione è un uomo sordomuto accompagnato da tre persone distinte che faranno da portavoce alla sua razionalità, alla sua emotività e alla sua armonia.

Curiosità:

• Howie Seago è veramente sordomuto ed ha convinto lui stesso i produttori a fare una storia su un sordomuto in un incontro durante lo sciopero degli scrittori.
• Marnie Mosiman è la moglie di John de Lancie, l'interprete di Q.
• Quando Data effettua la traduzione del linguaggio gestuale di Riva, pronuncia le parole prima che vengano mimate dal diplomatico.
• Per due volte, Riker utilizza un metodo tutto suo per configurare il phaser puntandoselo direttamente allo stomaco. Nessuno gli ha insegnato i principi basilari di come si maneggia un'arma?

Regia: Les Landau
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Dr. Ira Graves: W. Morgan Sheppard; Kareen Brianon: Barbara Alyn Woods; Dr. Selar: Suzie Plakson

Trama: Ira Graves, un famoso scienziato, sta per morire, e approfitta della visita di alcuni ufficiali del; I'Enterprise per mettere in pratica le sue teorie e trasferire di nascosto la sua coscienza nel corpo di Data. Il comportamento dell'androide comincia a risultare inusuale quando, al funerale dello scienziato, pronuncia parole piene di sentimento e di enfasi. Il vero pericolo è che la personalità di Data soccomba a quella del professore, e quest'ultimo si ritrovi libero nel corpo virtualmente immortale dell'androide.

Curiosità:

• La dottoressa Selar è la prima ufficiale vulcaniana che si vede in Star Trek.
• In una scena tagliata dello script originale, ma che è comunque diventata leggendaria, Data, mancando di un proprio ego, tenta di emulare un personaggio ammirato e rispettato della nave. In questa scena, l'androide è calvo.
• A causa della situazione di emergenza, l'Enterprise esce dal warp giusto il tempo di sbarcare la squadra e poi riparte subito a velocità warp; dopo aver sbarcato la squadra e circa 23 secondi dopo che la nave è ripartita, Picard dà a Data gli ultimi ragguagli attraverso il comunicatore. Ammettendo che l'Enterprise in quei 23 secondi viaggiasse a c (è naturalmente una stima per difetto), quegli aggeggini che l'equipaggio porta sul petto dovrebbero avere una portata di 6.881.600 kilometri.

Regia: Paul Lynch
Sceneggiatura: John Mason e Mike Gray
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Dr. Sara Kingsley: Patricia Smith; Miles O'Brien: Colm Meaney; Cap. Taggert: J. Patrick McNamara; Guardiamarina: Scott Trost

Trama: L'Enterprise riceve una chiamata di soccorso dalla USS Lantree e subito dopo ne perde il contatto. La nave fa parte della Federazione e si trova a poca distanza, perciò Picard decide di andare a dare un'occhiata. Sulla Lantree vengono così trovati morti 26 uomini d'equipaggio, apparentemente a causa di un naturale invecchiamento. In realtà la causa può essere ricercata nella Stazione di Ricerche Genetiche Darwin del pianeta Gagarin IV da cui la nave proveniva.

Curiosità:

• Questo è il primo episodio in cui l'addetto al teletrasporto interpretato da Colm Meaney viene chiamato per nome: Miles O'Brien.
• Il nome della stazione scientifica deriva dallo scienziato Charles Darwin (1809-1882) che per primo ha postulato la teoria dell'evoluzione.
• Il nome del pianeta Gagarin IV deriva dal cosmonauta Yuri Gagarin (1934-1968), il primo umano che ha viaggiato nello spazio.
• L'esterno della stazione è una matte ad opera della Illusion Arts; Il dipinto è stato poi riutilizzato in altri episodi, tra cui Descent Part I.
• Il codice di sicurezza utilizzato da Picard per accedere alla Lantree è "omicron omicron alpha yellow".

Regia: Rob Bowman
Musica: Ron Jones
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Guardiamarina Mendon: John Putch; Cap. XNÜÄæMKargan: Christopher Collins; Ten. Klag: Brian Thompson; Miles O'Brien: Colm Meaney; Uff. Tattico: Peter Parros; Vekma: Laura Drake

Trama: Nell'ambito di uno scambio tra razze diverse, l'Enterprise ospita a bordo il guardiamarina benzita Mendon che dovrà osservare, imparare e far tesoro delle procedure di comportamento a bordo di una nave della Federazione. Non sarà facile per il giovane adattarsi ad un altro tipo di disciplina, ma riuscirà a capire che diverso non significa necessariamente peggiore o migliore. Non sarà facile neppure per Riker che, nella stessa atmosfera di scambio culturale, diventerà il primo ufficiale di un incrociatore Klingon.

Curiosità:

• Questo episodio è stato trasmesso da Italia 1 nel 1994 unito a Contagion con il titolo di I guerrieri dello spazio.
• Questo episodio ha totalizzato 12.2 punti Nielsen durante la sua prima trasmissione, il punteggio più alto per un episodio di The Next Generation fino a quel momento.
• In questo episodio i Klingon utilizzano i kilometri come unità di misura lineare, mentre in Redemption e in Star Trek III usano i kellican.

Regia: Robert Scheerer
Sceneggiatura: Melinda M. Snodgrass
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Guinan: Whoopi Goldberg; Cap. Philippa Louvois: Amanda McBroom; Amm. Nakamura: Clyde Kusatsu; Commander Bruce Maddox: Brian Brophy; Miles O'Brien: Colm Meaney

Trama: Il Comandante Maddox ha studiato per anni il lavoro del professor Noonien Soong, il creatore di Data, e adesso vuole migliorare le sue teorie sui cervelli positronici. Per fare ciò, e permettere alla Federazione di costruire altri androidi positronici, ordina il trasferimento di Data ai suoi ordini per poterlo smantellare ed esaminare con cura. L'esperimento interessa Data, ma vi sono molti pericoli connessi al suo disassemblaggio. L'androide però, nonostante la sua incertezza, non può rifiutare.
Note: Compare per la prima volta la partita a poker

Curiosità:

• In questa puntata appare per la prima volta il gioco del poker in The Next Generation. L'idea è dell'autrice Melinda M. Snodgrass, che però inizialmente aveva previsto una scena nel teaser in cui Riker e Wesley cercavano di insegnare il nuoto a Data in una piscina. In realtà l'idea del poker è poi piaciuta molto, tanto da essere presa in prestito in varie puntate da diversi autori.
• La scrittrice Melinda M. Snodgrass, al suo debutto in The Next Generation, ha attinto alla propria esperienza di avvocato per la trama di questo episodio.
• Con ogni probabilità il titolo deriva da quello del saggio The dismeasure of Man del biologo americano Stephen Gould, scritto nel 1981, in cui l'autore attacca i test di intelligenza, in quanto li giudica antiscientifici.
• La citazione scritta da Picard "When in disgrace with fortune in men's eyes, I all alone beweep my outcast state." è di uno dei sonetti di Shakespeare.
• Brian Brophy (Maddox) è l'interprete di Traker in Max Headroom.
• Il codice di identificazione di Riker è "theta alpha 2737 blue enable".
• Questo episodio ha ricevuto la nomination per il Writers Guid Award.

Regia: Rob Bowman
Sceneggiatura: Scott Rubenstein e Leonard Mlodinow
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Anya: Paddi Edwards; Salia: Jaime Hubbard; Guinan: Whoopi Goldberg; Miles O'Brien: Colm Meaney; Aron: Peter Neptune; Ragazza: Madchen Amick; Furry Animal: Cindy Sorenson; Guardiamarina Gibson: Jennifer Barlow

Trama: Salia è la più giovane delle due ospiti a bordo dell'Enterprise. La missione di Picard questa volta è di scortare i due importanti personaggi sul pianeta Daled IV per una missione diplomatica. Appena salite a bordo vengono accompagnate ai loro alloggi, e l'anziana accompagnatrice rifiuta anche per conto di Salia una visita alla nave: la donna, piccola ma dal carattere indomito, si rivela dura e sprezzante. La giovane Salia invece svela la sua dolcezza, tanto che Wesley si innamora di lei.

Curiosità:

• Il titolo dell'episodio deriva dal termine francese le dauphin (il delfino) utilizzato per indicare il successore maschile al trono dal 1349 al 1830.
• All'inizio Wesley è nella sezione tecnica con Geordi, nello stesso momento, sul ponte, Picard parla con Anya e, prima che lei si trasferisca a bordo, chiede di che razza siano i membri dell'equipaggio dell'Enterprise, ovviamente per assumere la forma più consona. Alla fine dell'episodio anche Wesley giunge a questa conclusione, benché non abbia ascoltato la conversazione tra Anya e Picard.
• In una scena, entrambi gli alieni si trasformano in mostri; c'è un taglio e si vedono entrambi i mostri di fianco. La donna è di fronte ad uno specchio, ma non si vede la sua immagine riflessa; i mostri tornano nella loro forma umana e ancora non si vede la loro immagine riflessa. A questo punto c'è un altro taglio, ma si vede un'inquadratura simile della stanza e ora nello specchio si vede l'immagine della donna.

Regia: Joseph L. Scanlan
Sceneggiatura: Steve Gerber e Beth Woods
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Cap. Donald Varley: Thalmus Rasulala; Subcomandante Taris: Carolyn Seymour; Uff. Tattico: Dana Sparks; Miles O'Brien: Colm Meaney; Dottore: Folkert Schmidt

Trama: La USS Yamato si trova in difficoltà all'interno della Zona Neutrale Romulana. Picard risponde alla chiamata di soccorso del suo collega e vecchio amico Varley, ma quando l'Enterprise arriva sul posto è tardi: in pochi minuti la Yamato esplode e il suo capitano ha appena il tempo di comunicare a Picard che nelle vicinanze, all'interno della Zona Neutrale, esiste il pianeta di una civiltà aliena avanzatissima diventata un mito: Iconia.
Note: Compare per la prima volta il tè Earl Grey. La nave romulana si chiama Harkonnen

Curiosità:

• La storia di questo episodio è stata ideata dal fan e tecnico informatico Beth Woods.
• La superficie di Iconia è una matte disegnata dal supervisore degli effetti visivi Dan Curry. Il palazzo di controllo iconiano è stato disegnato da Mike Okuda basandosi su due coperchi di filtri per piscina e una parte del bacino orbitale di Star Trek - Il Film.
• Tra le immagini che si vedono attraverso il portale, ci sono il Municipio, piazza Nathan Phillip e la Camera del Consiglio Cittadino di Toronto.
• Per la prima volta, sentiamo il nome di una nave romulana, la Haakona.
• In questo episodio Picard ordina per la prima volta "Tea, Earl Grey, Hot".
• Questo episodio è stato trasmesso da Italia 1 nel 1994 unito a A Matter of Honor con il titolo di I guerrieri dello spazio.
• Il manufatto iconiano, opera di Rick Sternbach reca varie scritte, tra cui "Kei And Yuri", "Dirty Pair", "Gundam" e "Totoro".
• I nomi dei due scrittori dell'episodio, Steve Gerber e Beth Woods, compaiono come primo e secondo ufficiale del log della Yamato.
• In una scena, Picard, quando rientra nella sala teletrasporto dell'Enterprise, attiva il proprio commbadge, dice "Bridge to Picard" e Data risponde.

Regia: Cliff Bole
Sceneggiatura: Keith Mills
Musica: Ron Jones
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Assistente Manager: Sam Anderson; Vanessa: Jill Jacobson; Bellboy: Leo Garcia; Texas: Nobel Willingham; Miles O'Brien: Colm Meaney; Mickey D: Gregory Beecroft

Trama: Dietro segnalazione di un incrociatore Klingon, l'Enterprise si reca in orbita attorno all'ottavo pianeta del sistema Theta 116: nell'alta atmosfera si trovano i resti di una vecchia nave spaziale, Charybdis, che risale addirittura al XXI secolo e che sembra sia stata distrutta da armi del XXIV secolo. Il mistero si infittisce quando sul pianeta (con atmosfera di azoto, metano e una temperatura di superficie che sfiora i -291 gradi C) viene rilevata la presenza di una struttura.

Curiosità:

• Tracy Tormé per questo episodio ha usato uno pseudonimo in questo ha ritenuto che la stesura originale fosse stata riscritta da Maurice Hurley malgrado il suo parere contrario.
• Nella mitologia greca, Charybdis (Cariddi) è uno dei due mostri che vivono in una caverna sullo stretto di Messina. L'altro mostro, Scylla (Scilla) è menzionato in Samaritan Snare.
• La superficie del pianeta ha una temperatura minore di 18 gradi Celsius rispetto allo zero assoluto.
• Appena dopo aver teletrasportato dallo spazio sull'Enterprise un pezzo della nave, O'Brien e Riker lo prendono a mani nude, anche se nello spazio la temperatura è prossima allo zero assoluto.
• Il gruppo di sbarco analizza l'atmosfera per vedere se è respirabile dopo essere sbarcato sul pianeta.

Regia: Joseph L. Scanlan
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Miles O'Brien: Colm Meaney

Trama: L'Enterprise riceve un segnale di soccorso da una navetta della Federazione completamente priva di energia ma nella zona di spazio circostante, nei pressi del sistema Endicor, non ci sono navi Federali, né basi stellari abbastanza vicine da spiegare la presenza del mezzo di trasporto alla deriva. I sensori indicano la presenza di una forma di vita umanoide sulla navetta. Picard decide di trarre in salvo la navetta e il suo occupante.

Curiosità:

• Il titolo provvisorio di questo episodio era Time To The Second.
• In questo episodio viene introdotto lo shuttlepod, che nel manuale tecnico per gli scrittori viene descritto come "a small two-person craft about the size of a Hyundai".
• Lo scrittore e produttore Maurice Hurley era intenzionato a far seguire a questo episodio uno in cui si apprendeva che il vortice era stato creato da Q. Benché un episodio con Q sia stato prodotto (Q Who), il riferimento al vortice di questo episodio è stato omesso.

Regia: Robert Iscove
Musica: Ron Jones
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Kyle Riker: Mitchell Ryan; Klingon del holodeck: John Tesh; Miles O'Brien: Colm Meaney; Herbert: Lance Spellerberg

Trama: L'Enterprise è diretta alla base stellare Montgomery per controllare alcune piccole anomalie verificatesi nella sala macchine. Alla base giunge una comunicazione: il capitano della USS Aries ha deciso di andare in pensione e Riker è stato scelto come suo rimpiazzo. La persona inviata a bordo dell'Enterprise per dare le istruzioni necessarie a Riker si rivela essere il padre del primo ufficiale: i due non si vedevano da quindici anni e i loro rapporti non possono definirsi ottimi.

Curiosità:

• Questo episodio è l'unico in cui si fa menzione del padre di Riker.
• In questo episodio vengono citati per la prima volta in The Next Generation i Tholiani.
• Nella versione trasmessa nel Regno Unito, la scena della cerimonia dei bastoni del dolore ha subito molti tagli.
• A causa della carenza di costumi klingon dovuta alla concomitanza di Star Trek V, alcuni klingon della cerimonia indossavano gli stivali usati per Il pianeta delle scimmie.
• Alla fine, si vede l'Enterprise muoversi in orbita rispetto al pianeta; alcuni momenti dopo, Wesley annuncia "breaking syncronous orbit". Però il termine "orbita sincrona" indica che un corpo ruota attorno a un pianeta ad una velocità pari a quella di rotazione del pianeta, trovandosi sempre sulla verticale del medesimo punto.

Regia: Winrich Kolbe
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Guardiamarina Davies: Nicholas Cascone; Sarjenka: Nikki Cox; Guardiamarina Hildebrandt: Anne H. Gillespie; Miles O'Brien: Colm Meaney; Guardiamarina Alans: Whitney Rydbecks

Trama: L'Enterprise sta entrando nel settore Selcundi Drema. Uno dei pianeti del sistema, Drema IV è sull'orlo di un cambiamento geologico molto interessante e, durante una riunione degli ufficiali superiori, Riker domanda a Picard se Wesley non possa, per la prima volta, essere responsabile di una squadra di osservazione sulla superficie del pianeta. Data intanto sta riprogrammando i sensori in modo da allargare il loro raggio operativo e, mentre sta provando le nuove possibilità di rilevamento, capta un segnale a bassa frequenza: una giovane voce femminile che chiede se c'è qualcuno là fuori.

Curiosità:

• La scena equestre del holodeck è stata girata in un ranch nei pressi di Thiusand Oaks, un sobborgo di Los Angeles. Questa è l'unica scena esterna girata nella seconda stagione.
• L'analizzatore spettrografico utilizzato nel laboratorio geologico non è opera di Sternbach, ma è l'oscillation overthruster usato in The Adventures of Buckaroo Banzai Across the Eight Dimension.

Regia: Rob Bowman
Sceneggiatura: Maurice Hurley
Musica: Ron Jones
Guest stars: Guinan: Whoopi Goldberg; Q: John de; Lanci¡ô@0e; Miles O'Brien: Colm Meaney; Guardiamarina Sonya Gomez: Lycia Naff

Trama: Q ritorna e questa volta l'unica cosa che vuole è fare parte dell'equipaggio dell'Enterprise, mettendo tutti i suoi poteri al servizio degli umani. Al rifiuto di Picard, Q replica che gli umani non sono in grado di affrontare l'ignoto da soli e per confermare la sua tesi trasporta l'Enterprise in una lontana parte della galassia a confronto con una minaccia che la nave della Federazione non riuscirà ad eludere: i Borg.

Curiosità:

• Quando è stato girato questo episodio c'erano due supervisori agli effetti speciali: Dan Curry e Rob Legato, ognuno dei quali aveva stilato le proprie specifiche per le caratteristiche della nave Borg. Secondo Rob Legato la nave Borg doveva essere una sfera con tantissimi dettagli nel mezzo; secondo Dan Curry invece, doveva essere di forma cubica tale per cui più ci si avvicina e più si notano particolari. Il gruppo di Legato ha avuto qualche problema, quindi il compito di disegnare la nave Borg è stato assegnato al gruppo di Curry che ha impiegato 14 persone per due settimane per costruire la nave. Ciò è da considerarsi notevole in quanto, mentre le specifiche richiedevano che venisse realizzato solamente un lato della nave, il team ha fornito una nave completa su tutti i lati. Per ottenere un simile livello di dettagli, è stato utilizzato ogni oggetto adatto allo scopo, compresi un modellino di R2-D2, dei soldatini, alcuni binari dei trenini elettrici e il logo degli effetti speciali. Il concetto del disegno della nave è di Maurice Hurley ed il disegno è di Rick Sternbach.
• In questo episodio debutta come baby Borg lo stunt Sam Klatman, figlio di Carol Eisner, la segretaria di David Livingston.
• Quando Q rimanda l'Enterprise al punto di partenza, si vede la nave ruotare in senso antiorario, ma anche sul visore principale del ponte si vedono le stelle ruotare in senso antiorario. Forse Q ha momentaneamente cambiato qualche costante universale...
• Nella scena in cui Worf spara al primo Borg che cade a terra, quando la scena viene ripresa con un'angolazione più ampia, il Borg ha cambiato posizione.
• Nel 1989, questo episodio ha vinto l'Emmy per il miglior sound editing; le persone premiate sono state William Wistrom, James Wolvington, Mace Matiosian, Wilson Dyer, Guy Tsujimoto e Gerry Sackman. Inoltre ha vinto l'Emmy per il miglior sound mixing; le persone premiate sono state Chris Haire, Doug Davey, Richard Morrison e Alan Bernard.

Regia: Les Landau
Sceneggiatura: Robert L. McCullough
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Grebnedlog: Christopher Collins; Reginod: Leslie Morris; Capo Chirurgo: Daniel Benzali; Guardiamarina Sonya Gomez: Lycia Naff; Specialista Biomolecolare: Tzi Ma

Trama: L'Enterprise è diretta al settore Epsilon 9 per l'osservazione astronomica di un nuovo ammasso di pulsar. Nel frattempo Wesley Crusher si dirigerà alla base stellare 515 per essere sottoposto ai test d'ammissione della Flotta Stellare, ma non viaggerà da solo: la dottoressa Pulaski costringe infatti Picard a sottoporsi ad un check-up medico. Mentre il capitano e Wesley sono nello shuttle in rotta per la base, l'Enterprise è costretta ad allontanarsi per rispondere ad una chiamata di soccorso.
Note:Quando Wesley apre un canale di comunicazione, dice che la navetta numero due del hangar due è pronta per il decollo, ma lui si trova sul Sakharov, shuttle numero uno, e nel hangar tre, come è indicato dalla scritta al suolo.

Regia: Winrich Kolbe
Sceneggiatura: Melinda M. Snodgrass
Musica: Ron Jones
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Danilo O'Dell: Barrie Ingham; Brenna O'Dell: Rosalyn Landor; Wilson/Victor Granger: Jon De Vries; Miles O'Brien: Colm Meaney

Trama: L'Enterprise ha l'ordine di investigare sulla sorgente di un misterioso segnale di emergenza che risulta in disuso da almeno 200 anni. Giunto al sistema da cui è partito il segnale, l'equipaggio scopre che la sua stella è in estrema attività, con eruzioni solari molto potenti, e che il quinto pianeta ospita circa duecento coloni, probabilmente discendenti degli ufficiali del Mariposa, la nave dispersa in quel settore due secoli prima.

Curiosità:

• Il titolo provvisorio di questo episodio era Send In The Clones.
• La donna bringolide è interpretata da un'attrice veramente incinta, si tratta della moglie dell'addetto ai prop Alan Sims.
• Quando Picard richiede l'elenco delle missioni nel settore Ficus, si vede una SS Buckaroo Banzai comandata da John Whorfin con mission to Planet 10, dimension 8; altre due navi sono la Urusei Yatsura e la Tomobiki, chiari riferimenti al mondo anime. Tra le missioni si vedono diplomatic mission to Alderan (Star Wars) e una missione di explore strange new worlds assegnata al Commander Gene Roddenberry.
• Quando Riker viene tramortito con un colpo di phaser, mentre viene trascinato fuori guarda verso la cinepresa come se pensasse di essere fuori scena.

Regia: Rob Bowman
Sceneggiatura: Terry Devereaux
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Lwaxana Troi: Majel Barrett; Slade Bender: Robert Costanza; Homn: Carel Struycken; Rex: Rod Arrants; Miles O'Brien: Colm Meaney; Cliente: Robert O'Reilly; Madeline: Rhonda Aldrich; Delegato Antedian: Mick Fleetwood; Pilota del trasporto: Wren T. Brown

Trama: L'Enterprise ha l'incarico di scortare due dignitari ad una conferenza sul pianeta Pacifica al quale sarà data la possibilità di unirsi alla Federazione. Arriva anche una nave trasporto con a bordo un VIP, Lwaxana Troi: sarà lei a rappresentare il governo Betazoide alla conferenza. E questa volta la madre di Deanna sembra molto interessata al capitano Picard!
Note: Anche Spock ebbe problemi coi genitori in una missione diplomatica (vedi Jouney To Babel)

Curiosità:

• Tracy Tormé ha usato uno pseudonimo in questo episodio in quanto ha ritenuto che la stesura originale è stata riscritta malgrado il suo parere contrario. Questa è l'ultima storia che Tormé ha scritto per The Next Generation.
• Il cantante rock Mick Fleetwood del gruppo Fleetwood Mac ha voluto recitare la parte dell'ambasciatore in quanto è un grande fan di Star Trek. Per sistemare il complesso trucco, si è tagliato la barba che lo contraddistingue.

Regia: Cliff Bole
Musica: Ron Jones
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; K'Ehleyr: Suzie Plakson; Cap. K'Temoc: Lance Le Gault; Amm. Gromek: Georgann Johnson; Miles O'Brien: Colm Meaney; Guardiamarina Clancy: Anne Elizabeth Ramsey; Uff. Tattico: Dietrich Bader

Trama: A bordo dell'Enterprise viene inviato un emissario dell'impero Klingon: la sua missione è di condurre la nave all'intercettazione di un vascello Imperiale il cui equipaggio è in animazione sospesa. Il vascello era stato dato per disperso al tempo della guerra fra Klingon e Federazione, ma grazie ad un radio segnale adesso è stato ritrovato: la sua missione era quella di penetrare nello spazio Federale e distruggere gli avamposti umani. Ma la guerra è finita, e ora bisogna fermarlo prima che arrivi a destinazione, anche a costo di distruggerlo.

Curiosità:

• Il mezzo su cui K'Ehleyr arriva sull'Entrprise è la bara di Spock di Star Trek III.
• Gli spezzoni del vascello di classe K'T'Inga sono stati riciclati da Star Trek - Il Film
• Il menu degli esercizi del holodeck comprende: Scuba diving, Hanauma Bay, Earth; Klingon Rite of Ascension Chamber (The Icarus Factor); Shi-Khar Desert Survival, Vulcan (Yesteryear); Carnival Celebration, Rio de Janeiro, Earth; Racetrack, Longchamps, France, Earth
• Scena iniziale della partita a poker: Geordi lascia, la dottoressa Pulaski vede e rilancia mettendo una pila di monete nel piatto. Campo lungo: piatto con poche monete, nessuna pila. Primo piano: piatto con tre pile di monete. Riker vede e muove un'altra pila di monete nel piatto. Campo lungo: di nuovo piatto con poche monete senza alcuna pila. Worf vince con tre assi. Qualsiasi giocatore di poker tiene d'occhio il piatto, il regista no.

Regia: Robert Scheerer
Sceneggiatura: David Kemper
Musica: Dennis McCarthy
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Sirna Kolrami: Roy Brocksmith; Dai; Mon Bractor: Armin Shimerman; Primo Uff. Ferengi: David L. Lander; Guardiamarina Nagel: Leslie Neale; Ten. Burke: Glenn Morshower

Trama: L'Enterprise è oggetto di visita da parte di un esperto stratega: Sirna Kolrami. La visita non è però casuale, infatti la Flotta Stellare ha deciso che la nave di Picard sia messa alla prova in una battaglia simulata. E sarà proprio Riker a comandare la nave avversaria: la USS Hathaway, vecchia di 80 anni e con poche possibilità di successo; ma il Primo Ufficiale dell'Enterprise ha i suoi assi nella manica, a cominciare da Wesley Crusher.
Note: In una schermata di computer si vedono due navi, Kei e Yuri, si tratta di un riferimento ai due protagonisti della serie giapponese Dirty Pair

Regia: Rob Bowman
Musica: Ron Jones
Guest stars: Dr. Katherine Pulaski: Diana Muldaur; Miles O'Brien: Colm Meaney

Trama: Durante un rilevamento geologico, Riker si ferisce leggermente ad una gamba: ben presto diviene evidente che l'incidente non è stato casuale, ma dovuto ad un pericoloso organismo esistente sul pianeta.
Note: Nella versione trasmessa nel Regno Unito dalla BBC, una delle scene dei flashback include anche la scena della morte della creatura madre di Conspiracy, la quale era stata però tagliata quando era stata trasmessa Conspiracy.