La convention di Roma dei fan di Star Trek è oramai imminente; gli ultimi giorni di agosto sono stati notevolmente movimentati per l'organizzazione della convention, in quanto lunedì 26 agosto l'assistente di Brent Spiner ha comunicato l'impossibilità dell'attore di partecipare a causa dell'offerta ricevuta per apparire in una commedia con Walter Matthau e Jack Lemmon. In pochissimi giorni e dopo una fitta serie di telefonate, siamo riusciti ad avere l'OK per la partecipazione di Gates McFadden, l'interprete della dottoressa Crusher, che ha accettato di buon grado di sostituire Spiner. La convention prevede anche conferenze e incontri con chi lavora in Italia per Star Trek: doppiatori, personale della CIC, Sergio Fanucci e altri; potete consultare le notizie dettagliate della convention sulle pagine dello STIC.

Sul fronte televisivo, la RAI ha finalmente iniziato la trasmissione della seconda stagione di Deep Space Nine. Italia Uno, dopo la trasmissione della sesta stagione in orari incredibili, potrebbe (il condizionale è più che mai d'obbligo) ricredersi e trasmettere l'ultima stagione di The Next Generation in orari migliori (probabilmente in fascia pomeridiana), considerato anche il successo che sta avendo Deep Space Nine sulla RAI; non si sa ancora in quale periodo della prossima stagione televisiva verrà trasmessa The Next Generation.

La stagione televisiva americana, che inizia ai primi di settembre, vede la ripresa di Voyager e di Deep Space Nine, con la trasmissione della terza e quinta stagione, rispettivamente. Ci sono molte voci sui temi dei prossimi episodi, ma non rivelo nulla in questa pagina per evitare di rovinare il gusto della sorpresa; una di queste voci merita però di essere riportata. La Paramount ha comunicato che, in occasione del trentennale di Star Trek, un episodio di Deep Space Nine vedrà un viaggio a ritroso nel tempo di alcuni dei nostri fino ad incontrare Kirk & Co. durante la missione sulla stazione spaziale K-7 in cui è stato sventato un piano klingon per avvelenare il grano destinato alle colonie. Sissignori! Grazie agli effetti speciali usati anche in Forrest Gump, i nostri incontrano Kirk e i tribli.

Sul mercato anglosassone sono uscite altre due cassette di Voyager: la 2.7 (Dreadnought, Death Wish) e la 2.8 (Lifesigns, Investigations). In Death Wish Q debutta in Voyager con un episodio molto bello che riesce a miscelare una parte leggera assai divertente e gradevole con un'altra molto drammatica in cui viene trattato il tema del suicidio. Per quanto riguarda Deep Space Nine, è uscita una sola cassetta, la 4.8 (Sons of Mogh, Bar Association) in cui vediamo il problema di Kurn la cui famiglia è caduta in disgrazia dopo la decisione del fratello Worf di voltare le spalle all'Impero (Sons of Mogh) e la formazione, per la prima volta in un esercizio commerciale Ferengi, di un sindacato che protegge i diritti dei lavoratori.