Tricorder
di Luigi Rosa



il rilancio del video

Nel mese di aprile si è tenuto un incontro tra Alberto Lisiero dello STIC e la CIC Video, la quale è decisa a consolidare e, se le vendite lo renderanno possibile, aumentare la presenza di materiale video relativo a Star Trek in Italia; questo è un grosso passo avanti, in quanto ci troviamo davanti ad una ditta che crede nel prodotto Star Trek. La collaborazione con lo STIC ha permesso alla CIC di ottenere un prodotto di qualità migliore per quanto riguarda traduzione di Star Trek; la CIC stessa ha promesso un controllo più rigoroso nei testi delle fascette delle videocassette per evitare di ripetere gli strafalcioni che abbiamo visto nel cofanetto dei Borg. Ecco di seguito a grandi linee il programma delle uscite delle videocassette in italiano della CIC Video per Star Trek:
  • Entro la fine dell'anno uscirà la videocassetta di The Cage, il primo pilot, scartato, della Serie Classica di cui sono state utilizzate alcune scene per L'ammutinamento.
  • Verso fine anno partirà la vendita delle videocassette di The Next Generation in ordine di produzione. Le cassette con gli episodi "doppi" che sono attualmente a noleggio non passeranno subito in vendita, ma gli episodi saranno acquistabili quando verranno pubblicati nella serie che parte a fine anno. Finalmente sarà possibile avere gli episodi di The Next Generation in italiano con una qualità decente e senza interruzioni pubblicitarie.
  • Voyager continuerà ad essere pubblicato con il packaging attuale, due videocassette confezionate nello stesso contenitore.
  • Non è in programma la vendita degli episodi della Serie Animata
Con l'arrivo della mostra itinerante Star Trek in Italy a Milano, nel capoluogo lombardo ci saranno alcuni eventi legati a Star Trek.

Il 23 maggio alle ore 21:00, presso la Sala Colonne del Museo della Scienza e della Tecnica di Milano, il CERISS organizzerà un dibattito dal titolo Star Trek: Universi Alternativi a cui parteciperanno esponenti del mondo accademico, tra cui il prof. La Polla, ed altri esperti del settore che analizzeranno alcuni aspetti scientifici e sociali di Star Trek. Durante l'incontro verranno presentati il nuovo libro del prof. La Polla su Star Trek e La Fisica di Star Trek di Krauss. La partecipazione è gratuita.

Ma la sorpresa maggiore sarà la presenza di Armin Shimerman, l'interprete di Quark, il 22 di giugno alla Triennale di Milano. Sul sito STIC troverete tutte le informazioni.

Un paio di notizie dell'ultimo minuto: Alexander Siddig (Dr. Julian Bashir in Deep Space Nine) e Nana Visitor (maggiore Kira Nerys) si sposeranno quest'estate. La coppia ha già un figlio, Django El Bahir El Siddig, nato il 16 settembre 1996.
Jennifer Lien, l'attrice che interpreta Kes in Voyager, pare stia per lasciare il cast. Secondo John Ordover, curatore della collana dedicata a Star Trek della Pocket Books, gli sceneggiatori faranno in modo da farle abbandonare l'equipaggio dell'astronave Voyager in modo che sia possibile un futuro rientro. (da Science Fiction Weekly)