Benjamin Sisko
È il comandante di Deep Space Nine ed ha un figlio, Jake. Uomo dal temperamento forte, preferisce l'azione alle parole, ma durante l'ultimo periodo della sua vita è maturato ed ha imparato a fermarsi a pensare a lungo prima di perdere il controllo e agire d'impulso. Ha un debole per il gioco del baseball (sport finito nel XXII secolo) e per questo ogni tanto si ritira in una delle camere olografiche per chiacchierare con i suoi campioni sportivi preferiti. Sisko era a bordo della USS Saratoga con la moglie e il figlio quando i Borg hanno attaccato la Federazione a Wolf 359, la battaglia in cui ha perso la moglie. Per questo non ha mai perdonato Locutus/Picard con il quale ha un rapporto amaro e freddo. Dopo la tragica battaglia è stato assegnato ai Cantieri di Utopia Planitia su Marte per aiutare la ricostruzione della Flotta ed è stato poi assegnato a Deep Space Nine. Sisko non voleva questo incarico, perché aveva richiesto alla Flotta di essere assegnato sulla Terra per poter meglio crescere suo figlio.
Avery Brooks
Avery Brooks ha recitato sin dal 1978 nell'acclamata pièce teatrale di Philip Hayes Dean Paul Robeson, girando teatri di prestigio come la Westwood Playhouse a Los Angeles, a Broadway e al Kennedy Center a Washington.
Kira Nerys
Nata nel 2343 su Bajor, provincia Dahkur. Genitori: Kira Taban, Kira Meru, rapita dai Cardassiani e in seguito diventata l'amante di Gul Dukat. È un ex maggiore dei terroristi bajoriani, si è unita alla cellula di resistenza di Shakaar a 12 anni, nel 2355. È molto critica verso il governo provvisorio del suo pianeta e, avendo lottato per la libertà, è infuriata verso gli anziani che hanno gettato al vento i suoi sacrifici con i loro meschini disaccordi politici. È possibile che il governo di Bajor abbia spedito Kira sulla stazione spaziale come amministratrice per "levarsi dai piedi" la sua scomoda presenza. Kira odia i Cardassiani, verso i quali ha commesso atrocità che ancora la tormentano. Quando alcuni Bajoriani rinnoveranno il movimento terroristico sul pianeta, lei sarà costretta a cercarli per assicurarli alla giustizia, per questo è considerata una traditrice.
Nana Visitor
Nana Visitor, il cui vero nome è Nana Tucker, è nata il 27 Luglio 1957. Nana ha recitato anche in teatro nell'83 a Broadway in My One and Only nel ruolo di Flounder e l'anno successivo con la LA Company in 42nd Street nel ruolo di Peggy. Il 16 settembre 1996 alle 23:50 (ora locale) è nato il figlio che ha avuto con Alexander Siddig. Il bambino è stato in seguito battezzato con il nome di Django El Tahir El Siddig. Nel luglio dell'anno successivo Nana e Alexander si sono sposati.
Jadzia Dax
È un Trill, la specie incontrata per la prima volta in The Host. Alcuni Trill sono in realtà due entità separate ma interdipendenti: un ospite e un simbionte. L'ospite fornisce il corpo umanoide, mentre l'organismo simbionte, che assomiglia ad un grosso verme, è una forma di vita invertebrata e androgina. Jadzia è una donna di circa trent'anni, ufficiale scientifico con il grado di tenente, che ha ricevuto il simbionte da adulta nel 2367. L'organismo che vive dentro di lei, Dax, ha 300 anni ed è un brillante scienziato con l'esperienza e la saggezza di sei vite intere. Dax aveva lavorato con Sisko anni prima, quando il suo ospite era Curzon.
Ospiti di Dax:
- Lela, prima donna membro del Consiglio Trill
- Tobin, matematico
- Emony, un ginnasta
- Audrid, membro della Commissione della Simbiosi e madre di almeno due figli, morta nel 2284
- Torias, morto nell'incidente di uno shuttle nel 2285
- Joran, musicista, individuo instabile che dopo sei mesi ha commesso un omicidio. Dax è stato rimosso da questo ospite e l'evento è stato rimosso dalle registrazioni dalla Commissione della Simbiosi
- Curzon, diplomatico e amico di Benjamin Sisko
- Jadzia, ufficiale scientifico della Flotta Stellare assegnata a Deep Space Nine, uccisa da una forza aliena che ha preso il controllo di Dukat
- Ezri, ufficiale della Flotta Stellare; ha ospitato Dax per salvargli la vita, in quanto non avrebbe voluto ospitare un simbionte
Terry Farrell
Terry Farrell è nata il 19 Novembre 1963 a Cedar Rapids, Iowa, USA. Prima di interpretare la parte di Dax, Terry Farrell avrebbe dovuto interpretare una versione femminile del gatto in una serie americana (poi mai andata in porto) ispirata a Red Dwarf.
Odo
È un mutaforma alieno della razza dei Founders che, al suo stato naturale, appare come un liquido gelatinoso. È stato l'ufficiale di polizia bajoriana sulla stazione spaziale durante il dominio cardassiano e la Flotta vuole che continui a ricoprire il suo ruolo. È stato trovato dai Bajoriani su una misteriosa navetta spaziale nella fascia di asteroidi di Denoris ed ha cominciato a vivere tra di loro. All'inizio è stato trattato come una specie di curiosità, dato che poteva trasformarsi in qualunque cosa, sedie, matite ecc. Alla fine però Odo si è reso conto che per vivere in mezzo agli umanoidi e assimilare le loro usanze avrebbe dovuto assumere la loro forma. Odo ci riesce, seppure sempre in modo imperfetto, e per questo diventa l'occhio alieno con cui vedere l'umanità (ruolo ricoperto in passato da Spock e da Data). La sua è la personalità di un bambino adottato, sempre alla ricerca della propria identità e, prima che scoprisse la vera natura della sua razza, era sicuro che la giustizia fosse molto importante nel suo mondo natale; per questo motivo è diventato il difensore della legge e della giustizia su Deep Space Nine. Odo deve tornare alla sua forma gelatinosa ogni 16 ore.
Note
Gli effetti visivi di morphing per Odo sono realizzati con un Silicon Graphics con lo stesso programma utilizzato per le scene di morphing del T1000 in Terminator II.
Originariamente il personaggio di Odo doveva essere un alieno proveniente da un pianeta a bassa gravità, costretto a muoversi in una sedia a rotelle. Il tema è poi stato ripreso nella storia di un episodio della serie, Melora.
René Auberjonois
Vero nome René Murat Auberjonois, è nato il 1 Giugno 1940 a New York, USA.
I suoi lavori in teatro gli hanno fruttato le nomination al Tony Award (l'equivalente dell'Oscar nel mondo del teatro) per City of Angels, Big River e The Good Doctor e facendogli vincere il prestigioso premio per Coco.
Julian Bashir
Nato nel 2341, è uno specialista in medicina aliena ed è arrivato su Deep Space Nine con l'eccitazione propria di chi si aspetta grandi avventure da vivere come ufficiale della Flotta Stellare. Ha scelto questo sperduto avamposto invece di un comodo lavoro al Quartier Generale Medico perché è convinto che troverà azione e situazioni adatte per diventare un eroe; ma è ancora giovane ed ha molto da imparare. È l'antitesi di Kira (entrambi giovani, ma quest'ultima ha dalla sua anche la "saggezza della strada"). Julian passa spesso il proprio tempo libero con O'Brien, perché rappresenta il suo ideale di uomo che ha combattuto ed è stato decorato sul campo. Bashir è anche amico di Garak, forse anche per la sua passione verso le spy stories del XX secolo terrestre. In data stellare 50590 il padre è stato condannato a due anni di carcere perché ha involontariamente rivelato che, appena prima del settimo compleanno, Julian è stato sottoposto nel centro medico di Adigeon Prime ad un trattamento illegale di ricodifica del DNA per colmare alcune lacune di apprendimento che aveva dimostrato frequentando la scuola. Uno dei trattamenti illegali a cui è stato sottoposto Bashir prevede una formazione accelerata di percorsi neurali critici.
Note
Nelle prime presentazioni della serie, prima che venisse trasmesso il pilot, il dottore si chiamava Julian Amoros.
Il secondo nome di Bashir, Subatoi, viene rivelato in Armageddon Game.
Siggid El Fadil / Alexander Siddig
Attore arabo nato in Inghilterra, per Siddig El Fadil Deep Space Nine rappresenta il debutto americano. A Londra ha recitato in teatro in Brother Eichmann e Sinbad The Sailor; ha interpretato inoltre Re Feisal nel film
A Dangerous Man.
Durante la produzione di Deep Space Nine l'attore ha cambiato il nome che appare nei credit da Siddig el Fadil in Alexander Siddig per porre rimedio alla cronica abitudine degli americani di storpiare i cognomi stranieri.
Il 16 settembre 1996 alle 23:50 (ora locale) è nato il figlio che ha avuto da Nana Visitor. Il bambino è stato in seguito battezzato con il nome di Django El Tahir El Siddig. Nel luglio dell'anno successivo Nana e Alexander si sono sposati.
Miles O'Brien
È stato addetto al teletrasporto a bordo dell'Enterprise per quasi cinque anni e il suo trasferimento su Deep Space Nine rappresenta una promozione a Capo Operazioni. Con lui si sono trasferite sulla base sua moglie Keiko, e la figlia di tre anni, Molly Worf Ishimara. O'Brien è responsabile dell'andirivieni delle astronavi e della manutenzione della stazione spaziale. Gli piacerebbe moltissimo poter rendere Deep Space Nine una stazione perfetta con la tecnologia al massimo dell'efficienza, ma la decadenza della struttura rende questa sua aspirazione una frustrante impossibilità. Con i Cardassiani ha un rapporto di odio (come è stato rivelato in The Wounded) perché durante la guerra ha dovuto uccidere per la prima volta ed ha anche perduto un caro amico.
Note
Il ruolo della figlia di O'Brien in The Next Generation è interpretato dalla figlia di uno dei creatori della serie, Rick Berman.
Il grado di O'Brien è sempre stato oggetto di lunghe (e inconcludenti) discussioni da parte dei fan; a quanto pare, Miles è un sottufficiale.
Colm Meaney
Colm Meaney è nato a Dublino, Irlanda.
Quark
È responsabile del bar, del ristorante, delle sale da gioco e delle camere olografiche dove si può ricreare qualsiasi forma di divertimento. Passa molto del suo tempo dietro al bancone del bar e se c'è qualche losco traffico in giro sicuramente Quark è coinvolto. Nonostante questo, è un ospite affascinante (come lo può essere un Ferengi) e passa volentieri il tempo a chiacchierare con Odo, cui dà spesso una mano a risolvere i problemi della stazione, sempre che ci sia un guadagno per lui. La sua attitudine sessista genera un rapporto di conflitto feroce soprattutto con Kira anche per il carattere di quest'ultima, mentre è interessatissimo in particolare a Dax e in generale a qualsiasi essere di sesso femminile.
Armin Shimerman
E' nato a Lakewood, New Jersey, USA, il 5 novembre 1959. Ha avuto delle parti in molti film e ha esordito in
Stardust Memories (1980) di Woody Allen. È stato a Milano nell'estate 1997.
Worf
Nato su Qo'noS il 2340. Genitori: Mogh (padre), adottato nel 2346 da Sergey ed Helena Rozhenko, due membri dell'equipaggio della USS Intrepid. Entrato in Accademia nel 2357 e graduato nel 2361. Moglie: K'Ehleyr, deceduta in data stellare 44246. Figlio: Alexander Rozhenko, nato il quarantatreesimo Maktag (2367).
Worf è rimasto orfano nel 2346 quando i Romulani hanno attaccato l'avamposto di Khitomer. In seguito è stato adottato da una coppia umana ed è cresciuto sul pianeta agricolo Gault. Si è graduato nell'Accademia nel 2361 ed è stato il primo Klingon ad entrare nella Flotta Stellare.
Michael Dorn
E' nato il 9 dicembre 1952 a Luling, Texas, USA.
