Settima stagione (1999-2000)

	Avery Brooks Benjamin Sisko		Nana Visitor Kira Nerys		Nicole deBoer Ezri Dax
	Michael Dorn Worf		René Auberjonois Odo		Alexander Siddig Julian Bashir
	Colm Meaney Miles O'Brien		Armin Shimerman Quark		Cirroc Lofton Jake Sisko

7.1 - Image in the Sand

Sequenza e codice: 151, 551 - Prima trasmissione USA: 26.09.1998
Videocassetta: 7.1

Regia: Les Landau

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Senatore Cretak: Megan Cole; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Vic Fontaine: James Darren; Joseph Sisko: Brock Peters; Weyoun: Jeffrey Combs; Glinn Damar: Casey Biggs; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Immagine nella sabbia: Deborah Lacey; Bajoriano: Johnny Moran

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Sono passati tre mesi da quando Dukat ha ucciso Jadzia e ha provocato la chiusura dell wormhole e la vita su "Deep Space Nine" è cambiata; Kira, ora facente funzione di comandante della stazione, è assai adirata dalla notizia che i Romulani apriranno un ufficio sulla stazione. Sisko, nel frattempo, si è ritirato sulla Terra per contemplare una possibilità di contattare gli alieni che mantenevano aperto il wormhole.

Numero 47:

• L'Ammiraglio Ross dà a Kira un PADD con le informazioni sul senatore romulano su cui appare il numero 4774 in basso a destra.

7.2 - Shadow and Symbols

Sequenza e codice: 152, 552 - Prima trasmissione USA: 05.10.1998
Videocassetta: 7.1

Regia: Allan Kroeker

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Senatore Cretak: Megan Cole; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Weyoun: Jeffrey Combs; Joseph Sisko: Brock Peters; Glinn Damar: Casey Biggs; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Siana: Lori Lively; Bajoriano: Cuauhtemoc Sanchez; Immagine di Sarah: Deborah Lacey; Narratrice: Majel Barrett

Data stellare: 52152.6

Trama: Sisko incontra Ezri, il nuovo ospite di Dax, prima di partire con il padre e Jake per il pianeta Tyree, dove lui ritiene che si trovi il Globo dell'Emissario. Su "Deep Space Nine" Kira si prepara a bloccare i Romulani, che stanno ammassando armi su una luna di Bajor. Nel frattempo, Worf, O'Brien, Bashir e Quark si imbarcano su una nave klingon per distruggere un centro di produzioni di navi del Dominion per assicurare un posto nello "Sto-vo-kor" allo spirito della defunta moglie di Worf.

7.3 - Afterimage

Sequenza e codice: 153, 553 - Prima trasmissione USA: 10.10.1998
Videocassetta: 7.2

Regia: Les Landau

Soggetto e sceneggiatura: René Echevarria

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Ezri deve confrontarsi sia con i ricordi delle vite passate di Dax sia con le reazioni dei suoi nuovi compagni di "Deep Space Nine".

7.4 - Take Me Out to the Holosuite

Sequenza e codice: 154, 554 - Prima trasmissione USA: 17.10.1998
Videocassetta: 7.2

Regia: Chip Chalmers

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: David Bell

Guest stars: Rom: Max Grodénchik; Leeta: Chase Masterson; Kasidy Yates: Penny Johnson; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Cap. Solok: Gregory Wagrowski

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Di passaggio su "Deep Space Nine" per delle riparazioni, il capitano vulcaniano Solok, vecchio amico di Sisko, è convinto che lui e il suo equipaggio di Vulcaniani possano battere Sisko a baseball. Il capitano della base si ritrova con due sole settimane di tempo per addestrare una squadra di giocatori di baseball.

Note:

• Queste sono i motivi che hanno portato gli attori alla scelta del numero di ciascun giocatore della holosimulazione:,

Numero 47:

• Il numero della maglietta di Kasidy Yates è il 47.

7.5 - Chrysalis

Sequenza e codice: 155, 555 - Prima trasmissione USA: 24.10.1998
Videocassetta: 7.3

Regia: Jonathan West

Soggetto e sceneggiatura: René Echevarria

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Jack: Tim Ransom; Lauren: Hilary Shepard-Turner; Patrick: Michael Keenan; Sarina Douglas: Faith C. Salie; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Ufficiale: Randy James; Voce del computer di "Deep Space Nine": Judi Durand

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Un gruppo di umani potenziati geneticamente, una volta sotto la protezione di Bashir, scappa dalla clinica in cui vengono curati e si recano da Bashir, nella speranza che riesca a curare Sarina: i trattamenti genetici che ha ricevuto l'hanno lasciata in uno stato catatonico da cui non riesce ad uscire. Il dottore tenta allora una nuova procedura, che sembra non dare effetto finché Sarina non inizia a parlare.

Note:

• Ron Moore ha soprannominato il gruppo di persone modificate geneticamente "Jack Pack."

7.6 - Treachery, Faith, and the Great River

Sequenza e codice: 156, 556 - Prima trasmissione USA: 31.10.1998
Videocassetta: 7.3

Regia: Stephen L. Posey

Soggetto: Philip Kim

Sceneggiatura: David Weddle, Bradley Thompson, Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: David Bell

Guest stars: Weyoun 6 e 7: Jeffrey Combs; Glinn Damar: Casey Biggs; Gen. Martok: J.G Hertzler; Rom: Max Grodènchik; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Donna Changeling: Salome Jens

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Odo accetta di incontrarsi in un posto segreto con Weyoun, che gli annuncia la propria intenzione di richiedere asilo politico alla Federazione in cambio di preziose informazioni che potrebbero portare ad una svolta del conflitto. Quando i due salgono a bordo del runabout, la nave riceve una comunicazione dai Cardassiani in cui si vede Weyoun a fianco di Damar.

Numero 47:

• Worf ha in mano un PADD con il numero 047 sul dorso quando Martok gli chiede dove sia il suo blood wine.

7.7 - Once More Unto the Breach

Sequenza e codice: 157, 557 - Prima trasmissione USA: 07.11.1998
Videocassetta: 7.4

Regia: Allan Koeker

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Kor: John Colicos; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Darok: Neil Vipond; Kolana: Nancy Youngblut; Synon: Blake Lindsley

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Con sua grande sorpresa, Kor viene a far visita a Worf: l'anziano eroe klingon ammette che la sua ambizione gli ha portato talmente tanti nemici da non poter più comandare nemmeno un'astronave. Worf gli promette di procurargli il comando di una nave e trasmette la richiesta a Martok, che rifiuta con rabbia: il generale spiega a Worf che anni prima Kor gli aveva negato lo status di ufficiale perché era il discendente di una Casa comune.

Note:

• Il titolo è una citazione da Henry V, III-1: France. Before Harfleur - Alarum. Enter the KING, EXETER, BEDFORD, GLOUCESTER, - and soldiers with scaling-ladders KING. - Once more unto the breach, dear friends, once more; - Or close the wall up with our English dead

7.8 - The Siege of AR-588

Sequenza e codice: 158, 558 - Prima trasmissione USA: 14.11.1998
Videocassetta: 7.4

Regia: Winrich Kolbe

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Paul Baillargeon

Guest stars: Vargas: Raymond Cruz; Reese: Patrick Kilpatrick; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Nadia Larkin: Annette Helde; Rom: Max Grodènchik; Kellin: Bill Mumy; Vic Fontaine: James Darren

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Sisko e il suo equipaggio sono costretti a combattere per la propria vita durante una missione di rifornimento ad un avamposto.

Numero 47:

• Nella parte bassa dei visori del binocolo che le truppe usano per individuare i Jem'Hadar si vede lampeggiare una coppia di 47.

7.9 - Covenant

Sequenza e codice: 159, 559 - Prima trasmissione USA: 21.11.1998
Videocassetta: 7.5

Regia: John T. Kretchmer

Soggetto e sceneggiatura: René Echevarria

Musica: David Bell

Guest stars: Dukat: Marc Alaimo; Vedek Fala: Norman Parker; Benyan: Jason Leland Adams; Mika: Maureen Flannagan; Brin: Mark Piatelli; Moglie: Miriam Flynn

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Il monaco ed ex insegnante di Kira Vedek Fala le fa visita su "Deep Space Nine" e le dona un cristallo che la trasporta su "Empok Nor". Qui Kira incontra Dukat, che si presenta come il leader di una fazione religiosa bajoriana che adora i Pah-wraith, i nemici corporei dei Profeti bajoriani.

7.10 - It's Only a Paper Moon

Sequenza e codice: 160, 560 - Prima trasmissione USA: 26.12.1998
Videocassetta: 7.5

Regia: Anson Williams

Soggetto: David Mack, John J. Ordover

Sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Rom: Max Grodènchik; Leeta: Chase Masterson; Nog: Aron Eisenberg; Vic Fontaine: James Darren; Kesha: Tami-Adrian George

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Dopo aver perso una gamba in battaglia, un Nog abbattutissimo torna su "Deep Space Nine" in convalescenza. Benché gli amici facciano di tutto per tenerlo su di morale e il nuovo impianto biosintetico sia praticamente identico alla vecchia gamba, il giovane guardiamarina si sente molto debilitato, sia emozionalmente sia fisicamente.

7.11 - Prodigal Daughter

Sequenza e codice: 161, 561 - Prima trasmissione USA: 04.01.1999
Videocassetta: 7.6

Regia: Victor Lobl

Soggetto e sceneggiatura: Bradley J. Thompson, David Weddle

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Norvo Tigan: Kevin Rahm; Janel Tigan: Mikael Salazar; Yanas Tigan: Leigh Taylor-Young; Bokar: John Paragon; Fuchida: Clayton Landey

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Sisko è furioso quando scopre che O'Brien è scomparso mentre era in viaggio per una missione segreta verso New Sidney. Dal momento che la famiglia di Ezri gestisce le operazioni minerarie nel sistema in cui è scomparso O'Brien, Sisko chiede il suo aiuto per ritrovare Miles.

Premi:

• Nomination all'Emmy 1999 nella categoria "Outstanding Hairstyling for a Series" (head hairstylist Norma Lee, hairstylists Brian Andrew Tunstall, Gloria Pasqua Casny, Rebecca DeMorrio, Laura Connolly, Lauren Upshaw, Frank Fontaine, Timothy Jones, Susan Maust, Angela Gurule, Gloria Ponce, Virginia Grobeson, Linda Sharp).

7.12 - The Emperor's New Cloak

Sequenza e codice: 162, 562 - Prima trasmissione USA: 01.02.1999
Videocassetta: 7.6

Regia: LeVar Burton

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Brunt: Jeffrey Combs; Rom: Max Grodènchik; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Maihar'du: Tiny Ron; Leeta: Chase Masterson; Grande Nagus Zek: Wallace Shawn; Vic Fontaine: James Darren; Timoniere: Peter C. Antoniou; Pirata: Dennis Madalone

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Il Grande Nagus Zek risulta sparito dopo che aveva condotto degli affari nell'Universo Alternativo. Secondo la controparte alternativa di Ezri, il Nagus è prigioniero dell'Alleanza e verrà ucciso a meno che Quark non procuri all'Alleanza un dispositivo di occultamento.

7.13 - Field of Fire

Sequenza e codice: 163, 563 - Prima trasmissione USA: 06.02.1999
Videocassetta: 7.7

Regia: Tony Dow

Soggetto e sceneggiatura: Robert Hewitt Wolfe

Guest stars: Ten. Ilario: Art Chudabala; Chu'lak: Marty Rackham; Joran Dax: Leigh J. McCloskey

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Il giovane tenente Ilario viene trovato morto nei suoi alloggi; le indagini rivelano che l'arma del delitto è il fucile sperimentale modello TR-116, un'arma mai distribuita all'interno della Flotta. Nel frattempo, Ezri si trova faccia a faccia in un incubo con uno degli ospiti di Dax, l'assassino Joran. Al risveglio, Ezri apprende che su "Deep Space Nine" c'è stato un altro omicidio.

7.14 - Chimera

Sequenza e codice: 164, 564 - Prima trasmissione USA: 15.02.1999
Videocassetta: 7.7

Regia: Stephen L. Posey

Soggetto e sceneggiatura: René Echevarria

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Laas: Garman Hertzler; Klingon: John Eric Bentley; Aiuto sicurezza: Joel Goodness

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Odo ritorna da una conferenza con un ospite inatteso, un mutaforma che ha tracciato e abbordato il suo vascello e che Odo ha riconosciuto essere uno dei tanti della sua specie che sono stati inviati da bambini nello spazio profondo per raccogliere informazioni sulle altre specie.

Note:

• Non è chiaro il motivo per cui in questo episodio J.G. Hertzler sia stato citato nei credits con un nome differente.

7.15 - Badda-Bing, Badda-Bang

Sequenza e codice: 165, 566 - Prima trasmissione USA: 22.02.1999
Videocassetta: 7.8

Regia: Michael Laurence Vejar

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Guest stars: Kasidy Yates: Penny Johnson; Carl Zeemo: Marc Lawrence; Tony Cicci: Mike Starr; Frankie Eyes: Robert Miano; Nog: Aron Eisenberg; Al: James Wellington; Vic Fontaine: James Darren; Countman: Bobby Reilly; Guardia: Chip Mayer

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Un baco nel programma di Vic Fontaine trascina l'equipaggio nella vita pericolosa dei casino degli anni '60.

Note:

• Questo è l'ultimo episodio leggero della serie.
• Bobby Reilly è lo pseudonimo di Robert O'Reilly.

Premi:

• Nomination all'Emmy 1999 nella categoria "Outstanding Art Direction For A Series" (production designer Herman Zimmerman, art director Randy McIlvain, set decorator Laura Richarz).

7.16 - Inter Arma Enim Silent Leges

Sequenza e codice: 166, 565 - Prima trasmissione USA: 27.02.1999
Videocassetta: 7.8

Regia: David Livingston

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Cretak: Adrienne Barbeau; Koval: John Fleck; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Neral: Hal Landon, Jr.; Sloan: William Sadler

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Appena prima della partenza per una conferenza che si tiene sul pianeta natale dei Romulani, Bashir riceve la visita di Sloan, il direttore della Sezione 31, una sezione estremista dell'intelligence della Flotta, che chiede a Bashir di acquisire la maggior quantità di informazioni possibile sulla leadership del governo romulano. Bashir, recalcitrante a soddisfare la richiesta di Sloan, riferisce dell'accaduto a Sisko, preoccupato del fatto che, malgrado la Flotta abbia ufficialmente condannato la Sezione 31, ci sia ancora qualcuno che la protegga. Dopo essersi consultato con l'Ammiraglio Ross, Sisko chiede a Bashir di accondiscendere le richieste di Sloan per capire quali siano le sue vere intenzioni.

Note:

• Il titolo è una famosa frase latina di Cicerone che viene tradotta in italiano in "Sotto le armi la legge tace".

7.17 - Penumbra

Sequenza e codice: 167, 567 - Prima trasmissione USA: 03.04.1999
Videocassetta: 7.9

Regia: Steve Posey

Soggetto e sceneggiatura: René Echevarria

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Weyoun: Jeffrey Combs; Damar: Casey Biggs; Gul Dukat: Marc Alaimo; Kasidy Yates: Penny Johnson; Sarah: Deborah Lacey; Saghi: Michelle Horn; Donna changeling: Salome Jens; Voce del computer: Majel Barrett; Voce del computer di "Deep Space Nine": Judi Durand

Data stellare: 52576.2

Trama: Mentre Sisko sta trattando l'acquisto di un terreno su Bajor dove vorrebbe stabilirsi, su "Deep Space Nine" si sparge la voce che Worf è disperso dopo una violenta battaglia contro il Dominion. A causa di necessità strategiche, Sisko è costretto a richiamare anzi tempo le squadre di ricerca, ma Ezri ruba un runabout e si lancia alla ricerca di Worf.

Note:

• I nomi (provvisori o definitivi) dei primi due episodi che compongono questo arco vengono usati in astronomia per identificare la parte più chiara (Penumbra) e più scura (Umbra) dell'ombra creata da un'eclisse (Eclipse).

7.18 - 'Til Death Do Us Part

Sequenza e codice: 168, 568 - Prima trasmissione USA: 10.04.1999
Videocassetta: 7.9

Regia: Winrich Kolbe

Soggetto e sceneggiatura: David Weddle, Bradley J. Thompson

Musica: David Bell

Guest stars: Weyoun: Jeffrey Combs; Damar: Casey Biggs; Gul Dukat, Anjohl Tennen: Marc Alaimo; Kasidy Yates: Penny Johnson; Kai Winn Adami: Louise Fletcher; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Sarah: Deborah Lacey; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Renjen Solbor: James Otis; Donna changeling: Salome Jens; Narratrice: Majel Barrett

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Kai Winn arriva su "Deep Space Nine" per "assistere" Sisko durante la cerimonia del suo matrimonio; durante l'incontro con la Kai, Sisko ammette che i Profeti l'hanno avvisato che dovrà affrontare un grande processo in futuro. Più tardi, Winn ha una visione dei Profeti, che le rivelano che una "Guida" la visiterà nell'immediato futuro; i Profeti sperano che, assieme, potranno guidare la ricostruzione di Bajor. Nel frattempo, Dukat, modificato chirurgicamente per assumere le sembianze bajoriane, fa la propria apparizione sulla Passeggiata della stazione spaziale.

Note:

• I nomi (provvisori o definitivi) dei primi due episodi che compongono questo arco vengono usati in astronomia per identificare la parte più chiara (Penumbra) e più scura (Umbra) dell'ombra creata da un'eclisse (Eclipse).

7.19 - Strange Bedfellows

Sequenza e codice: 169, 569 - Prima trasmissione USA: 17.04.1999
Videocassetta: 7.10

Regia: René Auberjonois

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Weyoun: Jeffrey Combs; Damar: Casey Biggs; Gul Dukat, Anjohl Tennen: Marc Alaimo; Kasidy Yates: Penny Johnson; Kai Winn Adami: Louise Fletcher; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Renjen Solbor: James Otis; Donna changeling: Salome Jens

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Worf e Ezri vengono trasportati a bordo di una nave Jem'Hadar, dove la donna changeling e Thot Gor, i leader della nuova alleanza tra il Dominion e i Breen, si preparano a firmare un trattato che porterebbe alla distruzione della Federazione e alla fine della guerra. Damar, tuttavia, ha delle riserve, in quanto alcune concessioni riconosciute a Thot Gor potrebbero mettere Cardassia in serio pericolo. Nel frattempo, Kai Winn e Dukat stringono alleanza per la restaurazione di Bajor, malgrado il fatto che l'Emissario sia contrario.

Note:

• I nomi (provvisori o definitivi) dei primi due episodi che compongono questo arco vengono usati in astronomia per identificare la parte più chiara (Penumbra) e più scura (Umbra) dell'ombra creata da un'eclisse (Eclipse).

7.20 - The Changing Face of Evil

Sequenza e codice: 170, 570 - Prima trasmissione USA: 24.04.1999
Videocassetta: 7.10

Regia: Michael Laurence Vejar

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Weyoun: Jeffrey Combs; Damar: Casey Biggs; Gul Dukat, Anjohl Tennen: Marc Alaimo; Kasidy Yates: Penny Johnson; Kai Winn Adami: Louise Fletcher; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Renjen Solbor: James Otis; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Gul Rosot: John Vickery; Donna changeling: Salome Jens

Data stellare: Sconosciuta

Trama: I festeggiamenti per il ritorno di Worf ed Ezri durano poco: i Breen hanno attaccato il quartier generale della Flotta Stellare sulla Terra. Mentre i capi del Dominion e dei Breen esultano per il riuscito attacco di sorpresa, il loro presunto alleato, Damar, sta mettendo a punto un piano segreto per liberare Cardassia dall'occupazione del Dominion. Nel frattempo, su Bajor Dukat dice a Kai Winn che deve liberare i Pah-wraiths (i nemici corporei dei Profeti) dalle grotte di fuoco del pianeta recitando un vecchio testo proibito del Kosst Amojan.

7.21 - When it Rains...  

Sequenza e codice: 171, 571 - Prima trasmissione USA: 01.05.1999

Regia: Michael Dorn

Soggetto: René Echevarria, Spike Steingasser

Sceneggiatura: René Echevarria

Musica: Paul Baillargeon

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Gul Dukat, Anjohl Tennen: Marc Alaimo; Damar: Casey Biggs; Gul Rosot: John Vickery; Dukat: Marc Alaimo; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Gowron: Robert O'Reilly; Commander Hillard: Scott Burkholder; Kai Winn Adami: Louise Fletcher; Velal: Stephen Yoakam; Seskal: Vaughn Armstrong; Guardiamarina Weldon: Colby French

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Desiderando aiutare il movimento di Damar per liberare Cardassia dal Dominion, Sisko ordina a Kira di mettere da parte l'antipatia verso i Cardassiani e di addestrare un gruppo di persone perché apprendano tattiche di guerriglia e di resistenza. Su Bajor, Kai Winn studia il testo proibito del Kosst Amojan per capire come poter liberare i malvagi Pah-wraiths.

Note:

• A partire da questo episodio Hans Beimler viene promosso da supervisore alla produzione a coproduttore esecutivo.

7.22 - Tacking Into the Wind  

Sequenza e codice: 172, 572 - Prima trasmissione USA: 08.05.1999

Regia: Michael Laurence Vejar

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: David Bell

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Weyoun: Jeffrey Combs; Damar: Casey Biggs; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Gul Rosot: John Vickery; Luaran: Kitty Swink; Vormar: J. Paul Boehmer; Donna changeling: Salome Jens

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Mentre Kira sta mettendo a punto la pianificazione tattica con i capi della resistenza cardassiana, Odo torna da una missione assai indebolito dalla medesima malattia che ha contagiato la sua razza; arrivato su "Deep Space Nine", Bashir tenta di trovare una cura per la malattia di Odo.

Note:

• Tempi dell'episodio:
• Teaser: 6.57
• Primo atto: 9.11
• Secondo atto: 4.27
• Terzo atto: 4.55
• Quarto atto: 6.26
• Quinto atto: 12.56
• Titoli di coda: 1.03

7.23 - Extreme Measures  

Sequenza e codice: 173, 573 - Prima trasmissione USA: 15.05.1999

Regia: Steve Posey

Soggetto e sceneggiatura: Bradley J. Thompson, David Weddle, Ira Steven Behr (uncredited), Hans Beimler (uncredited), Ronald D. Moore (uncredited)

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Sloan: William Sadler; Jessica Sloan: Jacqueline Schultz; Infermiera Bandeee: Kate Asner; Operativo della Sezione 31: Tom Holleron

Data stellare: 52645.7

Trama: Quando Kira trasporta Odo, oramai in fin di vita, su "Deep Space Nine" per cure mediche, lui le chiede di lasciarlo tornare a combattere a fianco della resistenza cardassiana. Più tardi, O'Brien e Bashir mettono a punto un piano per acquisire informazioni da un operativo della Sezione 31, che potrebbe avere informazioni necessarie per curare Odo. Il piano sembra funzionare quando Sloan, il direttore della Sezione 31 colpevole di aver infettato Odo come parte del piano di annientare i Fondatori, arriva su "Deep Space Nine"; ma quando Bashir tenta di acquisire informazioni da Sloan utilizzando una sonda mentale romulana, Sloan tenta di suicidarsi con un neuro-depolarizzatoe.

7.24 - Dogs of War  

Sequenza e codice: 174, 574 - Prima trasmissione USA: 22.05.1999

Regia: Avrey Brooks

Soggetto: Peter Allan Fields

Sceneggiatura: Ronald D. Moore, René Echevarria

Musica: David Bell

Guest stars: Kasidy Yates: Penny Johnson; Elim Garak: Andrew J. Robinson; Weyoun, Brunt: Jeffrey Combs; Rom: Max Grodénchik; Glinn Damar: Casey Biggs; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Ishka: Cecily Adams; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Leeta: Chase Masterson; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Mila: Juliana McCarthy; Maihar'du: Tiny Ron; Graned Nagus Zek: Wallace Shawn; Broca: Mel Jonson, Jr.; Seskal: Vaughn Armstrong; Velal: Stephen Yoakam; Jem'Hadar: Paul S. Eckstein; Broik: David B. Levinson; M'Pella: Cathy DeBuono; Lonar: Leroy D. Brazile; Donna Changeling: Salome Jens; Voce del computer della Federazione: Majel Barrett

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Mentre Sisko assume il comando di una nuova nave battezzata in onore della "Defiant", Kira, Garak e Damar riescono a sfuggire ad un agguato su Cardassia e sono costretti a nascondersi. Nel frattempo, Quark riceve un messaggio molto disturbato dal Grande Nagus Zek che gli annuncia che è stato nominato suo successore. Odo, curato dall'epidemia letale che ha infettato la sua gente, è furioso quando viene a sapere che è stata la Sezione 31 a produrre il virus della malattia.

Note:

• Il titolo è tratto da questo brano di Shakespeare: "Cry 'havoc!' and let slip the dogs of war" ("Julius Caesar", III, i, 274)

Premi:

• Nomination all'Emmy 1999 nella categoria "Outstanding Makeup for a Series" (makeup artists Camille Calvet, Michael Westmore, Dean Jones, Mark Bussan, Mary Kay Morse, Ellis Burman, Belinda Bryant, Karen Iverson, Karen Westerfield, Bradley M. Look, David Quaschnick, Earl Ellis, Joe Podnar, Stephen R. Weber, Jeffrey Lewis, Sandra Rowden, Toby Lamm, Michael Blake, June Westmore, Judith Silverman-Orr, Craig Smith, Kevin Haney, Suzanne Diaz, Scott Wheeler, James Rohland, Tina Kalliongis-Hoffman, Natalie Wood)

7.25 - What You Leave Behind - Part I  

Sequenza e codice: 175, 747 - Prima trasmissione USA: 29.05.1999

Regia: Allan Kroeker

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Kasidy Yates: Penny Johnson; Weyoun: Jeffrey Combs; Dukat: Marc Alaimo; Glinn Damar: Casey Biggs; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Sarah Sisko: Deborah Lacey; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Kai Winn Adami: Louise Fletcher; Vic Fontaine: James Darren; Keiko O'Brien: Rosalind Chao; Molly O'Brien: Hana Hatae; Ekoor: Greg Ellis; Ginger: Cyndi Pass; Broca: Mel Johnson, Jr.; Jam'Hadar: Kevin Scott Allen, Chistopher Halsted; Mila: Juliana McCarthy; Donna changeling: Salome Jens; Voce del computer cardassiano: Judi Durand

Data stellare: Sconosciuta

Trama: La "Defiant", comandata da Sisko, si unisce alla flotta della Federazione, dei Klingon e dei Romulani che si prepara ad invadere Cardassia, su cui Kira, Damar e Garak stanno mettendo a punto i piani per sabotare un impianto energetico e di comunicazioni del Dominion. Nel frattempo, su Bajor, Kai Winn chiede a Dukat di unirsi a lei mentre libera i Pah-Wraiths dalle Caverne di Fuoco.

Premi:

• Nomination all'Emmy 1999 nella categoria "Outstanding Special Visual Effects for a Series" (visual effects producer/supervisor Dan Curry, visual effects supervisors Gary Hutzel, David Stipes, visual effects coordinators Adam Buckner, Arthur J. Codron, Judy Elkins, special effects supervisor  Gary Monak,  visual effects cameraman Paul Maples, visual effects compositors Steve Fong, Don Greenberg, Paul Hill, Davy T. Nethercutt, visual effects animators Kevin P. Bouchez, Greg Rainoff, CGI supervisors Rob Bonchune, David Lombardi)

7.26 - What You Leave Behind - Part II  

Sequenza e codice: 176, 747 - Prima trasmissione USA: 29.05.1999

Regia: Allan Kroeker

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Kasidy Yates: Penny Johnson; Weyoun: Jeffrey Combs; Dukat/Anjohl: Marc Alaimo; Glinn Damar: Casey Biggs; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Sarah Sisko: Deborah Lacey; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Guardiamarina Nog: Aron Eisenberg; Donna changeling: Salome Jens; Kai Winn Adami: Louise Fletcher; Ekoor: Greg Ellis; Ginger: Cyndi Pass; Broca: Mel Johnson, Jr.; Vic Fontaine: James Darren; Jam'Hadar: Kevin Scott Allen, Chistopher Halsted; Voce del computer cardassiano: Judi Durand

Data stellare: Sconosciuta

Premi:

• Nomination all'Emmy 1999 nella categoria "Outstanding Special Visual Effects for a Series" (visual effects producer/supervisor Dan Curry, visual effects supervisors Gary Hutzel, David Stipes, visual effects coordinators Adam Buckner, Arthur J. Codron, Judy Elkins, special effects supervisor  Gary Monak,  visual effects cameraman Paul Maples, visual effects compositors Steve Fong, Don Greenberg, Paul Hill, Davy T. Nethercutt, visual effects animators Kevin P. Bouchez, Greg Rainoff, CGI supervisors Rob Bonchune, David Lombardi)