Personaggi e interpreti

	Kyle Chandler Gary Hobson		Shanesia Davis-William Marissa Clarkand
	Fisher Stevens Chuck Fishman (stagioni 1-2)		Billie Worley Patrick Quinn (stagioni 3-4)
	Kristy Swanson Erica Paget (stagione 3)		Myles Jeffrey Henry Paget (stagione 3)
	Ron Dean Marion Zeke Crumb (non regolare)		Panther Gatto

Guida agli episodi

Prima stagione (1996-1997)

1.1 Pilot (28 settembre 1996)

Gary riceve il giornale del giorno dopo e previene una rapina in banca.

1.2 The Choice (5 ottobre 1996)

Gary deve scegliere: salvare una bambina o impedire che un aereo si schianti.

1.3 Baby (12 ottobre 1996)

Gary si lascia distrarre da una bella ragazza; Chuck ha due gemelli.

1.4 The Paper (19 ottobre 1996)

Gary cerca di impedire che un reporter scopra il suo segreto.

1.5 Thief Swipes Mayor's Dog (26 ottobre 1996)

Qualcuno vuole vendicarsi del cane del sindaco; Gary scopre un piano per truccare la lotteria.

1.6 Hoops (2 novembre 1996)

Gary aiuta una star del basket alle prese con una malattia; Chuck compra una macchina; Marissa incontra una vecchia fiamma.

1.7 After Midnight (9 novembre 1996)

Una donna abbandona sua figlia; Chuck si innamora di una collega.

1.8 Gun (16 novembre 1996)

Cercando di impedire un omicidio, Gary si trova impelagato tra una donna e il suo violento ex-marito.

1.9 His Girl Thursday (23 novembre 1996)

Chuck e Meredith rubano il giornale di Gary, con risultati disastrosi.

1.10 The Wrong Man (7 dicembre 1996)

Gary deve impedire l'omicidio del suo ex-capo. Marcia si trova un fidanzato.

1.11 Christmas (21 dicembre 1996)

Chuck evade di prigione con Babbo Natale. Gary � sulle tracce di un bombarolo.

1.12 Frostbit (11 gennaio 1997)

Chuck salva Gary e un ragazzo senza casa da morte certa per assideramento.

1.13 Mob Wife (25 gennaio 1997)

Chuck si innamora della ragazza di un boss mafioso.

1.14 The Wall pt 1 (1 febbraio 1997)

Un agente dei servizi segreti sospetta Gary di giocosporco.

1.15 The Wall pt 2 (8 febbraio 1997)

Il giornale definisce Gary un assassino.

1.16 Bat Masterson (22 febbraio 1997)

Un ex poliziotto va a caccia dell'assassino del suo collega.

1.17 The Jury (8 marzo 1997)

Gary fa il giurato in tribunale e cerca di dimostrare che la difesa � stata incastrata.

1.18 Psychic (12 aprile 1997)

Gary, con l'aiuto di un sensitivo, ritrova un bambino rapito.

1.19 The Cat (13 aprile 1997)

Il gatto comincia a consegnare il giornale a una donna che sta per morire.

1.20 Phantom at the Opera (19 aprile 1997)

Gary si innamora di un'artista che presto si riunirˆ con una sua vecchia fiamma.

1.21 Faith (26 aprile 1997)

All'ospedale, Gary fa amicizia con una ragazza in attesa di un cuore nuovo.

1.22 Dad (3 maggio 1997)

Gary riceve una visita da suo padre, che lo aiuta nella storia del giornale.

1.23 Love is Blind (10 maggio 1997)

Gary sospetta di tentato omicidio il collega di studio di Marissa.

Seconda stagione (1997-1998)

2.1 Home (27 settembre 1997)

La camera di Gary va a fuoco; un avido speculatore vuole trasformare un orfanotrofio in un parcheggio.

2.2 The Medal (4 ottobre 1997)

Una cerimonia in suo onore risveglia il senso di colpa in un eroe del Vietnam e dei flashback sulla sua vita. Chuck si innamora.

2.3 The Wedding (11 ottobre 1997)

Gary e Chuck sono chiamati a organizzare il matrimonio della ex-ragazza di Gary ai tempi del liceo.

2.4 Jenny Sloan[e] (18 ottobre 1997)

Un ragazzino malato di cancro rifiuta le cure.

2.5 Downsized (25 ottobre 1997)

Un uomo in piena crisi di mezza etˆ decide di affidarsi alla chirurgia plastica.

2.6 Angels and Devils (1 novembre 1997)

Una suora che organizza un corso serale di basketball pensa di lasciare il suo ordine quando uno dei suoi ragazzi resta ucciso in un tentativo di rapina.

2.7 Redfellas (8 novembre 1997)

Un violinista russo � perseguitato da una serie di incidenti molto sospetta.

2.8 March in Time (15 novembre 1997)

Gary deve affrontare un dilemma morale quando apprende dell'imminente assassinio di un fautore della supremazia bianca.

2.9 A Regular Joe (22 novembre 1997)

Un Gary stressato si prende una domenica di vacanza e aiuta i Bears ; Chuck e Marissa litigano sulla gestione di McGinty's.

2.10 A Bris is Just a Bris (20 dicembre 1997)

Chuck, dopo aver parlato con un rabbino, diventa sincero. Gary si interpone tra il suo cuoco e un bibliotecario iellato.

2.11 A Minor Miracle (10 gennaio 1998)

Gary cerca di impedire la morte di una ragazzina e viene sospettato della sua sparizione.

2.12 Romancing the Throne (17 gennaio 1998)

Una principessa annoiata cerca rifugio da McGinty's.

2.13 Walk, Don't Run (24 gennaio 1998)

Gary accetta il ruolo di supervisore cittadino per far istallare un semaforo.

2.14 The Return of Crumb (31 gennaio 1998)

Un Crumb vicino alla pensione diventa il bersaglio di un detective senza scrupoli che vuole dimostrare che la polizia � corrotta

2.15 Mum's the Word (4 aprile 1998)

Marissa resta vittima della maledizione di un paio di orecchini rubati dal suo ragazzo a una mummia del museo.

2.16 Where or When (11 aprile 1998)

Costretto su una sedia a rotelle, Gary ha un'esperienza da "Rear Window".

2.17 The Fourth Carpathian (18 aprile 1998)

Gary sparisce e il giornale viene recapitato a casa dei suoi genitori.

2.18 The Quality of Mercy (25 aprile 1998)

Un ex-carcerato vuole uccidere l'avvocato che lo ha fatto sbattere dentro. (regia di Fisher Stevens)

2.19 Show Me the Monet (2 maggio 1998)

Un falsario chiede aiuto per entrare di nascosto in un museo e restituire un capolavoro rubato.

2.20 Don't Walk Away, Renee (9 maggio 1998)

I Thug rapiscono I genitori di Gary per costringere lui e un suo amico di infanzia a consegnare loro un software rivoluzionario.

2.21 Hot Time in the Old Town (16 maggio 1998)

Gary batte la testa e "torna indietro nel tempo" per impedire il grande incendio di Chicago. (Rod Serling ha una parte per il CBS's 50th Anniversary Celebration)

2.22 Second Sight (23 maggio 1998)

Marissa pensa che la sua vista stia per tornare; Chuck scopre la vittima di un omicidio di mafia e diventa un testimone scomodo.

Terza stagione (1998-1999)

3.1 Blackout (26 settembre 1998)

La cittˆ � colpita da un black out; Gary deve impedire che scoppino disordini.

3.2 Collision (3 ottobre 1998)

Gary cerca di individuare il responsabile di un tamponamento a catena; arrivano Erica e Henry Paget.

3.3 A Horse Is A Horse (10 ottobre 1998)

Henry scopre il segreto del giornale e aiuta suo padre a vincere scommettendo sulle corse dei cavalli.

3.4 Lt. Hobson, U.S.N. (17 ottobre 1998)

Un ammiraglio nota l'eroismo di Gary; Henry si immischia in questioni di politica mondiale.

3.5 Saint Nick (24 ottobre 1998)

Gary deve affrontare I propri sentimenti verso Erica quando la sua vecchia fiamma, un filantropo, arriva in cittˆ.

3.6 Halloween (31 ottobre 1998)

Due streghe rapisco Gary, credendolo uno stregone; alcune mele avvelenate rischiano di rovinare la festa di Halloween.

3.7 Up Chuck (7 novembre 1998)

Un Chuck disperato torna in cittˆ per convincere Gary di aver sfondato.

3.8 Deadline (14 novembre 1998)

Gary accetta l'aiuto della reporter Molly Greene per salvare un uomo innocente dalla pena di morte. (Titolo iniziale: Execution)

3.9 In Gary We Trust (21 novembre 1998)

Dopo essere stato testimone di un colpo della magia, la vita di Gary � in pericolo. Toni Brigatti diventa il suo "angelo custode".

3.10 Nest Egg (5 dicembre 1998)

La mamma di Gary affida i suoi risparmi a un truffatore.

3.11 Teen Angels (19 dicembre 1998)

Quando il giornale gli viene recapitato a brandelli, Gary deve improvvisarsi supplente in una scuola per scoprire chi sarˆ coinvolto in una sparatoria.

3.12 Slippity-Doo-Dah (9 gennaio 1999)

Gli sforzi di Gary per prevenire la caduta sul ghiaccio di una donna rischiano di innescare un terribile incidente automobilistico. Gary fa da babysitter per Henry.

3.13 The Last Untouchable (16 gennaio 1999)

Un dipendente in pensione del Tesoro crede che l'ultimo "picciotto" di Al Capone possa condurlo al tesoro perduto del boss.

3.14 Just One of Those Things (6 febbraio 1999)

Gary rivela a Erica il segreto del giornale, ma lei si rifiuta di credergli.

3.15 Funny Valentine (13 febbraio 1999)

Dopo essersi innamorato di una dottoressa, un giocatore di baseball decide di restare a Chicago.

3.16 Number One With a Bullet (20 febbraio 1999)

Un cantante rap sarˆ ferito a morte durante il suo concerto.

3.17 Two to Tangle (27 febbraio 1999)

Una coppia � impegnata in una strenua lotta per il controllo della loro compagnia di lingerie e per la custodia della loro figlia di nove anni.

3.18 Fate (20 marzo 1999)

Quando non riesce a salvare un barbone da un incendio, Gary mette in dubbio il suo rapporto con il giornale; Gary legge il proprio annuncio mortuario.

3.19 Crumb Again (3 aprile 1999)

L'agente federale Brigatti cerca di individuare il responsabile del tentato omicidio di Crumb, ormai detective in pensione.

3.20 Pinch Hitters (17 aprile 1999)

Gary � in quarantena per essere stato morso da una scimmia; Marissa e Emmet si occupano del giornale.

3.21 Home Groan (1 maggio 1999)

Gary torna nella sua cittˆ natale per catturare due ladri e si mette nei guai con la polizia locale.

3.22 Play It Again, Sammo (8 maggio 1999)

Sammo Law arriva a Chicago sulle tracce di un criminale.

3.23 Blowing Up Is Hard To Do (15 maggio 1999)

Gary salva la moglie del detective Armstrong dall'annegamento e impedisce una serie di esplosioni; la "relazione" tra Gary e Erica ha dei problemi

Quarta stagione (1999-2000)

4.1 The Out-of-Towner (25 settembre 1999)

Gary incontra una persona di new York che da sei anni riceve come lui il Daily News del giorno dopo, ma lo utilizza per fare soldi.

4.2 Duck Day Afternoon (2 ottobre 1999)

I genitori di Gary arrivano all'improvviso, ma la loro visita inaspettata finisce per trasformarsi in una situazione di sequestro di ostaggi. Un fotografo del Sun-Times si interessa a Gary che cerca di salvare le anatre.

4.3 Take Me Out to the Ball Game (9 ottobre 1999)

Chuck ritorna e viene a sapere che un giovane pitcher dei Cubs lancerˆ un fuori campo. Ma l'articolo scompare dal giornale quando Chuck compra i biglietti per la partita.

4.4 The Iceman Taketh (16 ottobre 1999)

Gary e il detective Toni Brigatti scoprono una coppia dell'alta societˆ che cerca di catturare un leggendario ladro di gioielli. Gary e Brigatti dovranno trascorrere insieme vari giorni e varie notti.

4.5 Camera Shy (23 ottobre 1999)

Una foto che riprende per caso un criminale ritenuto morto costa la vita a un fotografo. Gary deve salvarlo.

4.6 Wild Card (30 ottobre 1999)

Gary cerca di rilassarsi e accende un fuoco con i giornali, quando l'interferenza di Patrick fa cambiare le notizie e lo mette in una situazione di pericolo di vita durante un party di Halloween.

4.7 Fatal Edition Part 1 (6 novembre 1999)

Gary viene arrestato per l'omicidio di un reporter. Stava cercando di salvargli la vita, ma era arrivato troppo tardi a causa del fatto che sul quotidiano era stata sbagliata la data della morte. Prima parte.

4.8 Fatal Edition Part 2 (13 novembre 1999)

Brigatti crede che Gary sia innocente ma � in pericolo dopo aver scoperto delle nuove prove. Seconda parte.

4.9 Weathergirl (20 novembre 1999)

Gary fornisce accurate previsioni del tempo a una meteorologa con cui ha cominciato a uscire. Lo zio Phil prende lavori sempre pi� pericolosi.

4.10 Run, Gary, Run (18 dicembre 1999)

Gary � impegnato in una corsa contro il tempo per salvare Marissa dalla morte. Fallisce nel tentativo ma scopre di avere un'altra opportunitˆ di salvare la sua amica.

4.11 Rose (19 febbraio 2000)

Gary, insieme all'investigatore Crumb, tenta di aiutare Rose, una donna che dice di soffrire di amnesia.

4.12 Snow Angels (26 febbraio 2000)

Una tempesta colpisce Chicago e Gary teme di non poter salvare tutti quelli che hanno bisogno di aiuto.

4.13 Gifted (4 marzo 2000)

Gary deve far capire a una chiaroveggente che i suoi poteri sono un dono.

4.14 Performance Anxiety (11 marzo 2000)

Quando una delle altre persone che ricevono il giornale dell'indomani smette di riceverlo, decide di rubare quello di Gary.

4.15 False Witness (25 marzo 2000)

Gary mente per aiutare il fratello di Miguel, che ha colto in flagrante mentre cercava di rubare un'auto. Ma dovrˆ pentirsi della sua decisione.

4.16 The Play's the Thing (8 aprile 2000)

Gary entra nel mondo della recitazione quando esegue uno dei suoi soliti salvataggi presso un piccolo teatro.

4.17 Blind Faith (22 aprile 2000)

Gary perde temporaneamente la vista in un incidente e deve far affidamento sul suo istinto per salvare un bambino.

4.18 Occasionally Amber (29 aprile 2000)

Gary si ritrova nel dilemma tra credere alla fidanzata del suo migliore amico, una ex malvivente, e raccontare a Chuck del suo passato.

4.19 Mel Schwartz, Bounty Hunter (6 maggio 2000)

Gary deve ripetutamente salvare un contabile che vuol diventare un cacciatore di taglie.

4.20 Time (13 maggio 2000)

Gary scopre che Lucius Snow gli ha salvato la vita quando aveva 11 anni.

4.21 Everybody Goes To Rick's (20 maggio 2000)

Gary si ritrova nel 1929, cercando di salvare un uomo dal massacro di San Valentino.

4.22 Luck of the Irish (27 maggio 2000)

Gary viene maledetto quando rifiuta di continuare ad aiutare un vecchio irlandese, che si dˆ arie da affascinante straniero.